Примеры употребления "Stuhl" в немецком с переводом на французский

<>
Bitte hol mir einen Stuhl. Merci de m'apporter une chaise.
Der Stuhl muss repariert werden. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Er sitzt auf dem Stuhl. Il est assis sur la chaise.
Das wird uns als Stuhl dienen. Ceci nous servira de chaise.
Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt. La chaise est faite de plastique.
Der Junge saß auf einem Stuhl. Le garçon était assis sur une chaise.
Eine Katze schläft auf einem Stuhl. Un chat dort sur une chaise.
Setz dich bitte auf diesen Stuhl. Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.
Stell den Stuhl vor den Schreibtisch. Place la chaise devant le bureau.
Sie zog den Stuhl zu sich. Elle tira la chaise vers elle.
Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig. Cette chaise est trop basse pour moi.
Was hat der Stuhl hier zu suchen? Que fait cette chaise ici ?
Der alte Stuhl knarrte unter seinem Gewicht. La vieille chaise grinça sous son poids.
Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl. La personne insatisfaite ne trouve pas de chaise confortable.
Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum. Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.
Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht. La vieille chaise grinça sous son poids.
Der Stuhl ist aus dem Leim gegangen. La chaise est déglinguée.
"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner." "À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".
Du kannst dich auf einen Stuhl setzen. Tu peux t'asseoir sur la chaise.
Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl? Est-ce que le chat est sur ou sous la chaise ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!