Примеры употребления "Party" в немецком с переводом "fête"

<>
Переводы: все56 fête53 soirée2 party1
Die Party war abgefahren, Alter! Cette fête était super, mec !
Ich war auf der Party. J'étais à la fête.
Jim kommt auch zur Party. Jim vient à la fête lui aussi.
Kannst du zur Party kommen? Peux-tu venir à la fête ?
Wann findet die Party statt? Quand aura lieu la fête ?
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Ich bin zu Sachikos Party eingeladen. Je suis invité à la fête de Sachiko.
Wir wurden zur Party nicht eingeladen. Nous n'étions pas invités à la fête.
Die Party war kaum zu genießen. La fête était à peine agréable.
Wie hat dir die Party gefallen? La fête t'a-t-elle plu ?
Die Party wurde von Mack vorbereitet. La fête fut organisée par Marc.
Ich habe sie zur Party eingeladen. Je l'ai invitée à la fête.
Kein Student ist zur Party gegangen. Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.
Die Party war ein großer Erfolg. La fête fut un gros succès.
Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.
Nur zehn Leute sind zur Party erschienen. Seulement dix personnes ont fait leur apparition à la fête.
Ann wird nicht zu unserer Party kommen. Ann ne viendra pas à notre fête.
Wer ist der Gastgeber der heutigen Party? Qui est l'hôte de la fête d'aujourd'hui ?
Bei der Party waren alle schön gekleidet. À la fête, tous étaient bien habillés.
Danke für deine Einladung zu der Party. Merci pour ton invitation à la fête.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!