Примеры употребления "Osaka" в немецком с переводом "osaka"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 osaka25

показать все

Ich wurde in Osaka geboren. Je suis né à Osaka.

Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.

Er wurde in Osaka geboren. Il est né à Osaka.

Mein Großvater kommt aus Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.

Sie ist gestern aus Osaka abgereist. Elle a quitté Osaka hier.

Ich habe mal in Osaka gelebt. J'ai déjà vécu à Osaka.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka. Cette route relie Tokyo et Osaka.

Sie sagte, dass sie in Osaka lebt. Elle a dit qu'elle vivait à Osaka.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen. Ils sont arrivés à Osaka début mai.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka. Kyoto n'est pas aussi grand qu'Osaka.

Ich werde nächstes Jahr in Osaka arbeiten. Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.

Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte. Elle a dit qu'elle vivait à Osaka.

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan. Osaka est le centre du commerce au Japon.

Er lebt in einer kleinen Stadt bei Osaka. Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles. Nous avons volé non-stop d'Osaka à Los Angeles.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren. Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen. Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka. Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

Ich habe bis zum Alter von 6 in Osaka gelebt. J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ