Примеры употребления "Muss" в немецком

<>
показать все
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen. Il doit y avoir un malentendu.
Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Ich muss zum Büro zurückgehen. Il me faut retourner au bureau.
Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.
Ich muss den Knopf drückem. Il me faut appuyer sur le bouton.
Ich muss das Fenster öffnen. Je dois ouvrir la fenêtre.
Ich muss zurück zum Büro. Il me faut retourner au bureau.
Die Lieferung muss rechtzeitig erfolgen La livraison doit être faite dans le délai convenu
Muss der Zahn gezogen werden? Il faut arracher la dent?
Muss ich das Fenster öffnen? Dois-je ouvrir la fenêtre ?
Die Badewanne muss gesäubert werden. Il faut nettoyer la baignoire.
Muss ich einen Brief schreiben? Dois-je écrire une lettre ?
Man muss seine Versprechen halten. Il faut tenir ses promesses.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. Le parterre de fleurs doit être arrosé.
Ich muss den Kühlschrank reparieren. Il faut que je répare le réfrigérateur.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Ich muss diesen Flug annullieren Il me faut annuler ce vol
Mann muss die Regeln beachten. On doit respecter les règles.
Man muss die Regeln einhalten. Il faut respecter les règles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ