Примеры употребления "Mary" в немецком с переводом на французский

<>
Mary will einen Millionär heiraten. Mary veut épouser un millionnaire.
Ich habe gestern Mary getroffen. J'ai rencontré Mary hier.
John begleitete Mary zum Konzert. John a accompagné Mary au concert.
Tom erwischte Mary beim Rauchen. Tom surpris Mary en train de fumer.
Mary interessiert sich für Politik. Mary s'intéresse à la politique.
Tom betrachtet Mary als Heldin. Tom considère Mary comme une héroïne.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Wie hast du Mary kennengelernt? Comment as-tu rencontré Mary ?
Tom und Mary hassen einander. Tom et Mary se détestent.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Wurde dieser Brief von Mary geschrieben? Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?
Mary schwimmt genauso schnell wie Jack. Mary nage aussi vite que Jack.
Wegen Tom ist Mary depressiv geworden. À cause de Tom, Mary est devenue dépressive.
Tom traf Mary auf dem Schulweg. Tom a rencontré Mary en allant à l'école.
John ist viel größer als Mary. John est beaucoup plus grand que Mary.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Tom a acheté à Mary un parapluie cher.
Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter. Mary a continué à travailler malgré sa maladie.
Tom gestand, Mary ermordet zu haben. Tom avoua avoir assassiné Mary.
Tom fragte Mary, warum sie lächelte. Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.
Tom weiß nicht, was Mary sucht. Tom ne sait pas ce que Mary cherche.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!