Примеры употребления "Magst" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все535 aimer285 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9 avoir beau1 другие переводы13
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Quelle est ta saison préférée ?
Magst du lieber Fleisch oder Fisch? Préfères-tu la viande ou le poisson ?
Nimm den, den du lieber magst. Prends celui que tu préfères.
Welche Früchte magst du am liebsten? Quels fruits préfères-tu ?
Magst du lieber Weißwein oder Rotwein? Préfères-tu le vin blanc ou le vin rouge ?
Was magst du lieber, Äpfel oder Bananen? Qu'est-ce-que tu préfères, les pommes ou les bananes ?
Magst du lieber Froschnudeln oder lieber Froschfüße? Préfères-tu les pâtes aux grenouilles aux pattes de grenouilles ?
Was magst du lieber: Äpfel, Orangen oder Trauben? Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?
Magst du mich lieber rasiert oder mit Bart? Me préfères-tu rasé ou avec la barbe ?
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Wie beschäftigt du auch sein magst, du musst deine Hausaufgaben machen. Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.
Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!