Примеры употребления "Konzert" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все31 concert31
Es war ein schlechtes Konzert. C'était un mauvais concert.
John begleitete Mary zum Konzert. John a accompagné Mary au concert.
Ich wollte ins Konzert gehen. Je voulais me rendre au concert.
Haben Sie das Konzert aufgenommen? Avez-vous enregistré ce concert ?
Das Konzert fängt gleich an. Le concert commence tout de suite.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Es waren viele Leute im Konzert. Il y avait beaucoup de gens au concert.
Wie haben Sie das Konzert gefunden? Comment avez-vous trouvé le concert ?
Das Konzert begann mit einem Pianosolo. Le concert débuta par un solo de piano.
Am nächsten Sonntag ist ein Konzert. Il y a un concert dimanche prochain.
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt. Le concert aura lieu dimanche prochain.
Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? Serons-nous à l'heure au concert ?
Das Konzert war nicht sehr gut. Le concert n'était pas très bien.
Das Konzert war ein großer Erfolg. Le concert fut un grand succès.
Welches Konzert hast du zuletzt gesehen? Quel concert as-tu vu en dernier ?
Das nächste Konzert findet im Juni statt. Le prochain concert aura lieu en juin.
Es gab viele Leute auf dem Konzert. Il y avait beaucoup de monde au concert.
Viele Menschen versammelten sich zu seinem Konzert. Son concert a attiré beaucoup de monde.
Gehst du mit mir auf das Konzert? Tu viendras avec moi au concert ?
Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden. Le prochain concert aura lieu en juin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!