Примеры употребления "Katzen" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все166 chat164 chatte2
Sprichst du mit deinen Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Klabaster und Gizmo sind Katzen. Klabaster et Gizmo sont des chats.
Nachts sind alle Katzen grau. La nuit tous les chats sont gris.
Katzen können im Dunklen sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Sie hat Angst vor Katzen. Elle a peur des chats.
Katzen sind sehr saubere Tiere. Les chats sont des animaux très propres.
Moderne Katzen essen keine Ratten. Les chats modernes ne mangent pas de rats.
Ich habe Angst vor Katzen. J'ai peur des chats.
Katzen können im Dunkeln sehen. Les chats peuvent voir dans le noir.
Katzen haben schönes weiches Fell. Les chats ont de belles et douces fourrures.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Darum mag ich keine Katzen. C'est pourquoi je n'aime pas les chats.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.
Ich mag Katzen lieber als Hunde. Je préfère les chats aux chiens.
Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
Katzen können auch im Dunkeln sehen. Les chats peuvent aussi voir dans l'obscurité.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane préfère les chiens aux chats.
Katzen spielen gerne in der Sonne. Les chats aiment jouer au soleil.
Warum lässt Katzenminze Katzen verrückt werden? Pourquoi l'herbe à chats rend-elle les chats fous ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!