Примеры употребления "Könntest" в немецком

<>
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären? Peux-tu expliquer ton mécontentement ?
Könntest du bitte damit aufhören? Pourrais-tu s'il te plait ne pas le faire ?
Könntest du die Türe abschließen? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Könntest du das Autofenster aufmachen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ?
Könntest du mir etwas helfen? Pourrais-tu m'aider un peu ?
Könntest du das Fenster öffnen? Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
Damit könntest du recht haben. Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Könntest du mich später zurückrufen? Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?
Könntest du bitte später zurückrufen? Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Könntest du das bitte buchstabieren? Peux-tu l'épeler s'il te plaît ?
Könntest du bitte etwas Brot kaufen? Pourrais-tu, s'il te plait, acheter un peu de pain ?
Könntest du bitte das Licht anmachen? Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Wenn du trainierst, könntest du gewinnen. Si tu t'entraînes, tu pourras peut-être gagner.
Du könntest ja über Nacht bleiben. Tu pourrais bien rester pour la nuit.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Könntest du das für mich übersetzen? Pourrais-tu traduire ceci pour moi ?
Ich denke du könntest Recht haben. Je pense que tu pourrais avoir raison.
Könntest du meine Reservation bitte stornieren? Pourrais-tu annuler ma réservation ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!