Примеры употребления "Hotels" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все65 hôtel65
Am Seeufer gibt es ziemlich viele Hotels. Il y a pas mal d'hôtels au bord du lac.
Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Ich kann nicht die Adresse meines Hotels finden. Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Internationale Gäste in den Hotels nicken sehr oft bejahend mit dem Kopf und lächeln. Les hôtes internationaux des hôtels opinent très souvent de la tête en souriant.
Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören! Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
Sind wir im gleichen Hotel? Sommes-nous dans le même hôtel ?
Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös. L'hôtel était indescriptiblement luxueux.
Das Hotel liegt sehr ruhig L'hôtel est situé dans un quartier calme
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est là en bas.
Das Hotel war erste Sahne. L'hôtel était d'enfer.
Er blieb zwei Tage im Hotel. Il demeura à l'hôtel deux jours.
Sie ist gerade in ihrem Hotel. Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.
Es ist nicht weit vom Hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef. L'hôtel est à la recherche d'un nouveau chef de la réception.
Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel. Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.
Das Hotel hat seinen eigenen Parkplatz L'hôtel possède son propre parking
Das Hotel liegt auf einem Hügel. Cet hôtel se situe sur une colline.
Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre. L'hôtel a une atmosphère accueillante.
Fährst du mich zu meinem Hotel? M'accompagnes-tu à mon hôtel ?
Wir übernachteten in einem billigen Hotel. Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!