Примеры употребления "Herbst" в немецком с переводом "automne"

<>
Переводы: все21 automne21
Es kommt ein kühler Herbst. Un automne plus froid nous arrive.
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Die Blätter fallen im Herbst. Les feuilles tombent en automne.
Der Mond ist schön im Herbst. La lune est belle en automne.
Nara gefällt mir, besonders im Herbst. J'aime Nara, surtout en automne.
Im Herbst werden die Blätter gelb. En automne, les feuilles virent au jaune.
Ich gehe diesen Herbst nach Paris. Je vais à Paris cet automne.
Im Herbst wird das Laub gelb. En automne, les feuilles deviennent jaunes.
Der Herbst steht vor der Tür. L'automne pointe son nez.
Die Blätter werden im Herbst braun. Les feuilles brunissent à l'automne.
Der Herbst war lang und mild. L'automne fut long et doux.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. En automne, la montagne devient entièrement rouge.
Im Herbst wird das Laub rot und gelb. En automne les feuilles deviennent rouges et dorées.
Ich mag lieber den Frühling als den Herbst. J'aime mieux le printemps que l'automne.
Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden. À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.
Ich mag den Frühling lieber als den Herbst. Je préfère le printemps à l'automne.
Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger. Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen. L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb. Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!