Примеры употребления "Gold" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все35 or33 другие переводы2
Gold ist schwerer als Silber. L'or est plus lourd que l'argent.
Eisen ist härter als Gold. Le fer est plus dur que l'or.
Gold ist dichter als Eisen. L'or est plus dense que le fer.
Gold ist schwerer als Eisen. L'or est plus lourd que le fer.
Sie hatten nicht genug Gold. Ils n'avaient pas assez d'or.
Der Kelch besteht aus Gold. Le calice est en or.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold La parole est d'argent, le silence est d'or
Gold ist viel schwerer als Wasser. L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. L'or a une couleur similaire au cuivre.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt Tout ce qui brille n'est pas d'or
Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.
Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold. Tout ce qui brille n'est pas or.
Die Haupterzeugnisse des Landes sind Kakao und Gold. Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.
Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben. Il reconnut avoir dérobé l'or.
Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. On dit que la parole est d'argent et que le silence est d'or.
Lieber einen Schatz an Ehre als an Gold Mieux vaut trésor d'honneur que d'or
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün. La parole est d'argent, le silence est d'or, l'espéranto est vert.
Ein weiser Mann kann Gold sogar aus Eiter gewinnen. Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.
Ein Pfund Eisen ist so schwer als ein Pfund Gold En la balance l'or et le fer sont un
Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? Qu'est-ce qui est plus léger : un kilo d'or ou un kilo d'argent ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!