Примеры употребления "Gestern Vormittag" в немецком

<>
Gestern Vormittag hat es stark geregnet. Il a plu fort hier matin.
Gestern ging ich einfach nicht zur Arbeit. Hier je n'ai simplement pas été au travail.
Kommt morgen Vormittag. Venez demain matin.
Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben. J’ai écrit trois lettres hier soir.
Okay, ich hab für heute Vormittag genug Quatsch gehört. Ich werde mittagessen. Bon, j'ai assez entendu de conneries pour ce matin. Je vais déjeuner.
Hast du es heute oder gestern gekauft? L'as-tu acheté aujourd'hui ou hier ?
Er wartete den ganzen Vormittag auf mich. Il m'attendit tout l'après-midi.
Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben. J’ai écrit trois lettres hier soir.
Kommen Sie morgen Vormittag. Venez demain matin.
Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft. Hier j'ai acheté chat en poche.
Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben. J'ai passé la matinée à écrire des lettres.
Warst du gestern zu Hause? Tu étais chez toi hier ?
Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden. Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.
Im Gegensatz zu gestern ist es heute überhaupt nicht heiß. Contrairement à hier, il ne fait pas du tout chaud aujourd'hui.
Sie haben gestern Abend Liebe gemacht. Ils ont fait l'amour hier soir.
Sie hat gestern den ganzen Tag Tennis gespielt. Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.
Ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen, ich bin gestern angekommen, deswegen denke ich noch auf Englisch. Je reviens tout juste des États-Unis, je suis arrivé hier, c'est pourquoi je pense encore en anglais.
Ich habe Ihren Brief gestern erhalten. J'ai reçu votre lettre hier.
Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert. Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.
Was für ein Wetter war gestern? Quel temps a-t-il fait hier ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ