Примеры употребления "Gärten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Man findet selten große Gärten in Japan. Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.

Die Steine wurden harmonisch im Stile japanischer Gärten angeordnet. Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

Ein mit Kiefern bepflanzter Garten. Un jardin planté de pins.

Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Son jardin est une œuvre d'art.

Die Hunde sind im Garten. Les chiens sont dans le jardin.

Ist dein Vater im Garten? Ton père est-il au jardin ?

Sein Garten ist ein Kunstwerk. Son jardin est une œuvre d'art.

Unser Garten war voller Unkraut. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

Ich arbeite hart im Garten. Je travaille dur au jardin.

Der Garten war voller Leute. Le jardin était plein de monde.

Wir haben unseren Garten aufgeräumt Nous avons mis en ordre notre jardin.

Ich pflanzte Rosen im Garten. J'ai planté des roses dans le jardin.

Wer hat den Garten zerstört? Qui a détruit le jardin ?

Der Garten muss gejätet werden. Le jardin a besoin d'être désherbé.

Ich pflückte Himbeeren im Garten. Je ramassais des framboises dans le jardin.

Sie pflanzt Rosen im Garten. Elle plante des roses dans le jardin.

Dieser Garten ist voller Rosen. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.

Mein Vater ist im Garten. Mon père est dans le jardin.

Wer hat den Garten verwüstet? Qui a détruit le jardin ?

Der Garten war voller Blumen. Le jardin était plein de fleurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ