Примеры употребления "Freunde" в немецком с переводом "ami"

<>
показать все
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Ich habe zwei ausländische Freunde. J'ai deux amis étrangers.
Ich habe ein paar Freunde. J'ai quelques amis.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Alle meine Freunde mögen Computerspiele. Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Tom hat nicht genug Freunde. Tom n'a pas assez d'amis.
Ann hat eine Menge Freunde. Ann a plusieurs amis.
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.
Die Amis sind unsere Freunde. Les Américains sont nos amis.
Die Franzosen sind unsere Freunde. Les Français sont nos amis.
Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.
Meine Freunde nennen mich Beth. Mes amis m'appellent Beth.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Wie viele Freunde hast du? Combien as-tu d'amis ?
Sie unterhielten sich wie alte Freunde. Ils s'entretinrent comme de vieux amis.
Einige meiner Freunde sprechen gut englisch. Certains de mes amis parlent bien anglais.
Das sind Geschenke für meine Freunde. Ce sont des cadeaux pour mes amis.
Er bat seine Freunde um Hilfe. Il demanda de l'aide à ses amis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ