Примеры употребления "Frankreichs" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все64 france64
Wie hoch ist die Gesamtbevölkerung Frankreichs? Quel est la population totale de la France ?
Man sagt, sie sei die beste Tennisspielerin Frankreichs. On dit que c'est la meilleure joueuse de tennis de France.
Das Elsass ist eine sehr schöne Provinz Frankreichs. L'Alsace est une très jolie province de France.
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. Les soldats allemands marchèrent à travers la France.
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Elle va en France la semaine prochaine.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen. J'aimerais aller en France.
Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris. La capitale de la France, c'est Paris.
Frankreich war im Krieg mit Russland. La France fut en guerre avec la Russie.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Paris est la capitale de la France.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Cette ville se situe en France.
Er war drei Mal in Frankreich. Il a visité la France trois fois.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert. En France, on consomme beaucoup de vin.
Er ist zu Hause in Frankreich. Il est chez lui en France.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt. Cette machine a été fabriquée en France.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. J'aimerais habiter en France.
Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Il a été en France trois fois.
Der König von Frankreich ist kahl. Le roi de France est chauve.
Die Statue wurde in Frankreich gefertigt. La statue fut construite en France.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!