Примеры употребления "Frühlings" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mit der Ankunft des Frühlings erwachte das Gras zum Leben. Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.

Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben. Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.

Es ist noch nicht Frühling. Ce n'est pas encore le printemps.

Die Schule beginnt im Frühling. L'école commence au printemps.

Viele Pflanzen blühen im Frühling. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.

Wann ist endlich wieder Frühling? Quand reviendra enfin le printemps ?

Ich mag den Frühling nicht. Je n'aime pas le printemps.

Deine Haare riechen nach Frühling. Tes cheveux sentent le printemps.

Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Le printemps est tardif cette année.

Nach dem Winter kommt der Frühling. Après l'hiver vient le printemps.

Der Frühling kommt nach dem Winter. Le printemps vient après l'hiver.

Nach dem Frühling kommt der Sommer. Après le printemps, arrive l'été.

Im Frühling werden die Tage länger. Les jours s'allongent au printemps.

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. Le printemps est ma saison préférée.

Nächsten Frühling will ich nach Hawaii fahren. Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. L'hiver est terminé. Le printemps est là.

Ich mag lieber den Frühling als den Herbst. J'aime mieux le printemps que l'automne.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen. Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen. Les soldats ne purent rien entreprendre jusqu'au printemps.

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen. J'espère clôturer mes études au printemps prochain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ