Примеры употребления "Fluss" в немецком

<>
Переводы: все95 rivière65 fleuve30
показать все
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Der Fluss fließt ins Meer. Ce fleuve se déverse dans la mer.
Viel Bächlein machen einen Fluss Les petits ruisseaux font les grandes rivières
Sie durchschwamm den breiten Fluss. Elle traversa le large fleuve à la nage.
Wir gingen den Fluss entlang. Nous marchâmes le long de la rivière.
Er saß nahe am Fluss. Il était assis à proximité du fleuve.
Ich angle gerne im Fluss. J'aime pêcher dans la rivière.
Der Fluss war vom Schlamm trübe. Le fleuve était troublé par la boue.
Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.
Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen. Ça grouillait de poissons d'eau douce dans le fleuve.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Der Fluss mündet in den Pazifik. Le fleuve débouche dans le Pacifique.
Ich kann über den Fluss schwimmen. Je peux traverser la rivière à la nage.
Kannst du über den Fluss schwimmen? Peux-tu traverser le fleuve à la nage ?
Ich gehe oft im Fluss schwimmen. Je vais souvent nager dans la rivière.
Unser polnischer Fluss Weichsel ist lang. Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.
Ich konnte über den Fluss schwimmen. Je pus traverser la rivière à la nage.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. Je traversai le fleuve en bateau.
Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Über jeden Fluss gab es eine Brücke. Sur chaque fleuve il y avait un pont.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ