Примеры употребления "Flughafen" в немецком с переводом "aéroport"

<>
Переводы: все46 aéroport42 другие переводы4
Wie komme ich zum Flughafen? Pour aller à l'aéroport?
Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve là, en face.
Wir begleiteten ihn zum Flughafen. Nous l’avons accompagné à l’aéroport.
Ich bin jetzt am Flughafen. Je suis maintenant à l'aéroport.
Wie weit ist der Flughafen entfernt? À quelle distance est l'aéroport ?
Wir sind uns am Flughafen begegnet. Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.
Am Flughafen traf ich einen Freund. À l'aéroport, j'ai rencontré un ami.
Das lange Warten am Flughafen war nervig. La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.
Ich hätte dich am Flughafen treffen können. J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !
Ich hätte Sie am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen? Combien de temps prend le bus aéroportuaire pour aller jusqu'à l'aéroport ?
Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen. J'ai rencontré un ami à l'aéroport.
Ich hätte euch am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Radio. Un pilote communique avec un aéroport par radio.
Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können! J'aurais bien pu aller te prendre à l'aéroport !
Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel? Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?
Können Sie mein Gepäck zum Flughafen bringen lassen? Pouvez-vous faire porter mes bagages à l'aéroport?
Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden. Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen. Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.
Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!