Примеры употребления "Fahren" в немецком с переводом на французский

<>
Wo fahren die Flughafenbusse los? D'où partent les bus d'aéroport ?
Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los. Nous partirons demain, si le temps le permet.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
Du kannst nicht Rad fahren? Tu ne sais pas faire de la bicyclette ?
Wir fahren alle gern Rad. Nous aimons tous faire du vélo.
Fahren Sie mit dem Zug? Vous prenez le train ?
Sie kann nicht Fahrrad fahren. Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
Knarrende Wagen fahren am längsten Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus
Sie kann nicht Ski fahren. Elle ne sait pas skier.
Sie kann noch nicht Fahrrad fahren. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. Les bus passent toutes les dix minutes.
Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren. Ma mère ne sait pas faire du vélo.
Die Züge fahren alle zwei Stunden. Les trains partent toutes les deux heures.
Ich könnte aus der Haut fahren! Je pourrais sortir de mes gonds !
Müssen wir mit dem Bus fahren? Devons-nous prendre le bus ?
Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
Im Sommer fahren die Leute ans Meer. En été, les gens se rendent au bord de la mer.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Je te recommande de prendre le train.
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ils se rendent normalement en vélo à l'école.
Ich habe sein Auto nach rechts fahren gesehen. J'ai vu sa voiture tourner à droite.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!