Примеры употребления "Eisen" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все18 fer17 другие переводы1
Eisen ist härter als Gold. Le fer est plus dur que l'or.
Gold ist dichter als Eisen. L'or est plus dense que le fer.
Diese Vase ist aus Eisen. Ce vase est en fer.
Eisen ist ein nützliches Metall. Le fer est un métal utile.
Diese Brücke ist aus Eisen. Ce pont est en fer.
Eisen wird im Schiffbau verwendet. Le fer est employé dans la construction navale.
Gold ist schwerer als Eisen. L'or est plus lourd que le fer.
Unser Zaun ist aus Eisen. Notre clôture est en fer.
Eisen ist ein sehr nützliches Metall. Le fer est un métal très utile.
Die Ordnungszahl von Eisen ist 26. Le numéro atomique du fer est le 26.
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist Il faut battre le fer tant qu'il est chaud
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam. L'acier est flexible, ce que le fer n'est pas.
Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht. On doit battre le fer tant qu'il est chaud.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Ein Pfund Eisen ist so schwer als ein Pfund Gold En la balance l'or et le fer sont un
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist Il faut puiser tant que la corde est au puits
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!