Примеры употребления "Buch" в немецком

<>
Hast du dieses neue Buch? As-tu ce nouveau livre ?
Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen. Il a passé la soirée à lire un bouquin.
Dieses Buch hat zwei Bände. Ce livre comporte deux volumes.
Er legte das Buch beiseite. Il mit le livre de côté.
Wer hat dieses Buch geschrieben? Qui a écrit ce livre ?
Das Buch wurde 1689 veröffentlich. Le livre fut publié en 1689.
Sein Buch hat mich inspiriert. Son livre m'a inspiré.
Haben Sie mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Ich lese gerade ein Buch. Je suis en train de lire un livre.
Das Buch ist sehr interessant. Ce livre est très intéressant.
Hast du das Buch durch? As-tu terminé le livre ?
Dieses Buch handelt von Sternen. Ce livre traite des étoiles.
Dieses Buch habe ich gesucht. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
Dieses Buch ist voller Fehler. Ce livre est plein de fautes.
Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. Ce livre contient de nombreuses images.
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Avez-vous écrit ce livre ?
Ich will ein Buch schreiben. Je veux écrire un livre.
Habt ihr mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Dieses Buch ist sehr schwer. Ce livre est très lourd.
Hast du das Buch geschrieben? As-tu écrit ce livre ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!