Примеры употребления "Brief" в немецком с переводом "lettre"

<>
Переводы: все220 lettre220
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ils correspondent régulièrement par lettres.
Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?
Sie öffnete den Brief schnell. Elle ouvrit vite la lettre.
Haben Sie den Brief erhalten? Avez-vous reçu la lettre ?
Der Brief machte sie traurig. La lettre la rendit triste.
Er wird einen Brief schreiben. Il écrira une lettre.
Der Brief war geschäftsmäßig geschrieben. La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.
Schnell öffnete sie den Brief. Vite, elle ouvrit la lettre.
Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.
Ich habe deinen Brief erhalten. J'ai reçu ta lettre.
Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.
Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken. N'oublie pas de poster la lettre.
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
Ich muss einen Brief schreiben. Je dois écrire une lettre.
Das war ein langer Brief. C'était une longue lettre.
Dieser Brief trägt keine Unterschrift. Cette lettre ne porte aucune signature.
Schreiben Sie gerade einen Brief? Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Der Brief war falsch adressiert. La lettre était mal adressée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!