Примеры употребления "Berg" в немецком

<>
показать все
Wie hoch ist dieser Berg? De quelle hauteur est cette montagne ?
Wie hoch ist der Berg Fuji? Quelle hauteur a le mont Fuji ?
Wir erklommen den steilen Berg. Nous gravissions la montagne abrupte.
Ich habe noch nie den Berg Fuji bestiegen. Je n'ai encore jamais fait l'ascension du Mont Fuji.
Auf dem Berg liegt Schnee. Il y a de la neige sur la montagne.
O kleine Schnecke, steige langsam nur hinauf auf den Berg Fuji! Petit escargot, ne monte que lentement sur le Mont Fuji !
Es gibt keinen Berg ohne Tal Il n'y a point de montagne sans vallée
Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“ « Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».
Dieser Berg ist in den Wolken. Cette montagne est dans les nuages.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg. Le soleil a disparu derrière la montagne.
Was ist der höchste Berg Japans? Quelle est la plus grande montagne au Japon ?
Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Cette montagne n'est pas très haute.
Er schaffte es, den Berg zu besteigen. Il réussit à escalader la montagne.
Er schafft es, den Berg zu besteigen. Il réussit à escalader la montagne.
Der Fuji ist der höchste Berg Japans. Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Im Herbst wird der ganze Berg rot. En automne, la montagne devient entièrement rouge.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas. L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
Das ist der größte Berg der Welt. C'est la plus haute montagne du monde.
Er kam auf seinem Rad den Berg herunter. Il descendit de la montagne sur son vélo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ