Примеры употребления "Abend" в немецком с переводом "soir"

<>
Heute Abend gehen wir tanzen. Ce soir nous allons danser.
Ich werde heute Abend fernsehen. Je vais regarder la télé ce soir.
Was ist gestern abend passiert? Que s'est-il passé hier soir ?
Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Ruft mich heute Abend an. Appelez-moi ce soir.
Haben Sie heute Abend Zeit? Vous êtes libre, ce soir ?
Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?
Ich fange heute Abend an. Je commence dès ce soir.
Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Wird es heute Abend schneien? Neigera-t-il ce soir ?
Was machst du heute Abend? Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?
Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.
Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.
Darf ich heute Abend fernsehen? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Ich höre jeden Abend Radio. Tous les soirs j’écoute la radio.
Du bist heute Abend müde. Tu es fatigué ce soir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!