Примеры употребления "zusammen" в немецком с переводом "вместе"

<>
показать все
Wollen wir nicht zusammen verreisen? Давайте путешествовать вместе?
Die haben zusammen Tischtennis gespielt. Они вместе играли в настольный теннис.
Wir sollen es zusammen machen. Мы должны делать это вместе.
wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.
Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.
Zusammen sind sie ein tolles Team. Вместе они отличная команда.
Na los, wir machen das zusammen. Только вместе со мной.
Tom und Maria sind oft zusammen. Том и Мэри часто бывают вместе.
Jetzt sind sie zusammen im Geschäft. Теперь они заняты вместе.
Hier sind nun alle zusammen gezeichnet. Вот они, изображённые вместе.
Ich will mit Tom zusammen gehen. Я собираюсь пойти вместе с Томом.
Können wir zusammen im Taxi fahren? Мы можем поехать в такси вместе?
Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten. Я хочу работать вместе с Томом.
Sie waren während des Betens zusammen. Они был вместе во время молитвы.
Sie kommen zusammen, sie hecken etwas aus. Они собираются вместе и вступают в заговор.
Es gibt Leute die zusammen arbeiten müssen. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
Zusammen bauen sie ihre eigenen Nahrungsmittel an. Вместе они будут выращивать свою собственную еду.
Arbeiten Sie immer noch mit Tom zusammen? Вы всё ещё работаете вместе с Томом?
Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen. Том и Мэри много времени проводят вместе.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Мы с Тони вчера играли вместе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ