Примеры употребления "zellen" в немецком с переводом "клетка"

<>
Die zweite Herausforderung wären Zellen. Вторая проблема - это клетки.
Die Zellen sahen besser aus. Клетки образца выглядели лучше.
Diese Pistole hier sprüht Zellen. Пистолет, который вы там видите, распыляет клетки.
Nun, dasselbe passiert mit unseren Zellen. Тоже происходит и с нашими клетками.
Wir ziehen also organspezifische Zellen vor. Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов.
Wir können auch Zellen allein benutzen. Мы также можем использовать только клетки.
Die spezielle Zellen der Patienten werden entnommen Особенные клетки пациентов будут удалены
Und wir können uns Zellen direkt ansehen. И можно смотреть прямо на клетки.
Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen. Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.
Es ist nur eine Menge von Zellen. Это лишь набор клеток.
Aber anstelle von Tinte benutzen wir Zellen. но вместо чернил мы используем клетки.
Wir machen nichts mit diesen Zellen hier. Мы ничего не делаем с клетками в данном случае.
Diese Geschichten durchtränkten meine Zellen und Nerven. Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями.
Diese Zellen erneuern sich alle 8 Jahre. Клетки воспроизводятся каждые восемь лет.
Sie bringen die Zellen in den Körper. Он доставляют клетки в организм.
Hier sind Zellen, die wir gewonnen haben. Вот клетки, которые мы получили.
Die Zellen unseres Immunsystems sind immer hungrig. Дело в том, что клетки нашей иммунной системы постоянно голодны.
Wir können auch Biomaterialien und Zellen zusammen benutzen. Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно.
Das Material wird gerade mit den Zellen überzogen. Материал был покрыт клетками.
Jede dieser Zellen ist ein unglaublicher elektrischer Apparat. Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!