Примеры употребления "weiteres" в немецком с переводом "далекий"

<>
показать все
Die Filme Bollywoods, deren schrilles Entertainment weit über die indische Diaspora in den Vereinigten Staaten und Großbritannien hinausreicht, bietet ein weiteres Beispiel. Фильмы индийской киностудии Болливуд, которые выносят свои притягательные развлечения далеко за пределы индийской диаспоры в Соединенных Штатах и Великобритании, являются еще одним примером.
Sie sind sehr weit weg. Они далеко отсюда.
Ich bin zu weit gegangen. Я зашёл слишком далеко.
Wie weit führt das zurück? как далеко назад это идет?
Es ist nicht so weit. Это не так далеко.
Sydney ist weit von hier. Сидней далеко отсюда.
"Sie war so weit weg. "Она была так далеко.
"Wie weit reicht das Universum?" "Как далеко простирается Вселенная?"
Ihre Ursprünge reichen weit zurück. Его корни уходят в далекое прошлое.
Wie weit können wir gehen? Итак, как далеко мы можем зайти?
Ist Nordkorea zu weit gegangen? Северная Корея зашла слишком далеко?
Ich denke, sie fallen weit zurück. Я считаю, что они остаются далеко позади.
Wie weit kann dieser Prozess gehen? как далеко может зайти этот процесс?
Sie kamen offensichtlich nicht sehr weit. Понятно, не очень далеко.
Wir können nicht sehr weit sehen. Мы видим не так-то далеко.
Und damals lebten sie weit weg. В те годы эти люди жили далеко от нас.
Tokyo ist weit weg von hier. Токио далеко отсюда.
Entschuldigen Sie, ist es weit bis…? Извините, … далеко?
Mein Haus ist weit von hier. Мой дом далеко отсюда.
Gehen die jüngsten Maßnahmen weit genug? Достаточно ли далеко идут недавно принятые меры?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ