Примеры употребления "sommer" в немецком

<>
Переводы: все305 лето284 другие переводы21
показать все
Diesen Sommer in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Ich mag den Sommer nicht. Я не люблю лето.
Ein Beispiel aus diesem Sommer: Это лето дало нам один такой пример:
Der Sommer hat gerade erst begonnen. Лето только началось.
Der Sommer ist noch nicht vorbei! Лето ещё не закончилось!
Ich war letzten Sommer dort klettern. Я лазил там этим летом.
Ich habe meine Sommer gut verbracht Я хорошо провёл лето.
"Ja, aber es ist doch Sommer." "Да, но сегодня - лето".
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit. Лето - самое тёплое время года.
Bist du im Sommer irgendwo hingefahren? Ты ездил куда-нибудь летом?
Und hier im Sommer - Killer-Wespen. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. Лето - самое жаркое время года.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.
Eier werden im Sommer schnell schlecht. Летом яйца быстро протухают.
Dieses Jahr ist der Sommer kalt. В этом году лето холодное.
Im Sommer sind die Tage länger. Летом дни длиннее.
Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie. Прошлым летом пометили 105 акул.
Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Этим летом я еду за границу.
Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt. Прошла весна, и наступает лето.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ