Примеры употребления "sechs" в немецком с переводом на русский

<>
Переводы: все694 шесть495 шестеро11 шестерка1 другие переводы187
Ich stand um sechs auf. Я вставал в 6 часов.
Es ist zwanzig nach sechs. Сейчас двадцать минут седьмого.
Ein Sechseck hat sechs Seiten. У шестиугольника 6 сторон.
Es gibt insgesamt sechs davon. Всего их 6.
Es sind nur sechs Mikrometer. Размер его стороны - 6 микрон.
Dieses Haus hat sechs Zimmer. В этом доме 6 комнат.
Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr. Рост - 6 процентов в год.
Ich gab ihnen sechs GCSE Fragen. Я дал им 6 вопросов из британских выпускных экзаменов:
In diesem Hause gibt es sechs Zimmer. В этом доме 6 комнат.
Sie hat noch sechs Jahre zu leben. Ей осталось жить 6 лет.
Und von D gehen sechs Freunde aus. Вокруг студента D видны исходящие линии его 6-х друзей.
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs. Каждое утро я бужу его в 6.
Wir haben also sechs Milliarden Konsum-Einheiten. То есть 6 миллиардов единиц потребления всего.
Er trifft uns nicht in sechs Monaten. Он не ударит через полгода.
Weck mich morgen früh um sechs Uhr. Разбуди меня рано утром в 6 часов.
Unsere Regierung errichtet gerade sechs neue Kernkraftwerke. Правительство Великобритании вводит в строй 6 новых АЭС.
Ein sechs Monate altes Baby liebt das. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Sechs Milliarden hungrige Fleischfresser zu ernähren bis 2050. накормить 6 миллионов голодных хищников к 2050 году.
Es geht dabei immerhin um sechs Milliarden Dollar. На кону все же 6 миллиардов долларов.
Wir brauchen einen Film über diese sechs Kategorien. Нам нужен фильм про эти 6 категорий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!