Примеры употребления "reichst" в немецком с переводом "богатый"

<>
Er soll sehr reich sein. Говорят, он очень богат.
Kapitän Nemo ist unermesslich reich. Капитан Немо несметно богат.
Die Amerikaner, die sind reich. Ну, американцы, они богаты.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Gott muss die Reichen lieben; Бог должно быть любит богатых;
Die Reichen sollen Wort halten Богатые должны сдержать свое слово
Die Reichen verdienen überwiegend gut. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Beide verfügen über reiche Diamantenvorkommen. Обе страны богаты алмазами.
Reiche Leute haben manchmal Krankheiten Богатые люди иногда болеют
Und reiche Männer sind betroffen. И богатые люди ему подвержены.
Man macht sie viel reicher. Вы делаете его или её намного богаче.
Reichere Länder liegen etwas höher. В богатых странах уровень чуть выше.
Japan ist ein reiches Land. Япония - богатая страна.
Japan ist nicht reich an Bodenschätzen. Япония не богата полезными ископаемыми.
Er redet, als wäre er reich. Он говорит так, как будто он богат.
Malaysia ist reich an natürlichen Rohstoffen. Малайзия богата природными ресурсами.
Mandarinen sind reich an Vitamin C. Мандарины богаты витамином C.
Europa ist reich und altert rasch; Европа богата, но она быстро стареет.
Sie sagen, er sei sehr reich. Они говорят, что он очень богатый.
Berlin ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten Берлин богат достопримечательностями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!