Примеры употребления "politik" в немецком с переводом "политика"

<>
Переводы: все2986 политика1959 другие переводы1027
Indiens Politik der schlechten Nachbarschaft индийская политика плохого соседства
Wir fordern eine einfache Politik: Мы выступаем за простую политику:
Die Politik bestimmt unsere Leben. Политика определила ход нашей жизни.
Die Politik eines langsameren Chinas Политика Китая в условиях замедления экономического роста
Zurück zur Politik des Kulturpessimismus Назад к политике культурного отчаяния
Manche davon betreffen die Politik: Некоторые уроки относятся к сфере политики:
Warum Überparteilichkeit gute Politik ist Почему двухпартийная политика выгодна
Welche Politik verringert die Arbeitslosigkeit? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Politik, Zigaretten und der Schleier. политика, сигареты и паранджа.
Doch ist diese Politik unhaltbar. Но данная политика ненадёжна.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Seine langfristige Politik scheint klar: Его долгосрочная политика кажется ясной:
Politik statt Krieg im Irak Проводите политику, а не войну в Ираке
Meiner Mutter ist Politik egal. Моя мать не интересуется политикой.
Zeit für Politik in Kabul Время политики в Кабуле
Interessierst du dich für Politik? Ты интересуешься политикой?
Obamas Politik des nuklearen Gleichgewichts Политика Обамы в области ядерного равновесия
Politik und Geld aus Unternehmen Политика и корпоративные деньги
Er hat kein Interesse an Politik. Он совсем не интересуется политикой.
Die Informationsrevolution verwandelt Politik und Organisationen. Информационная революция преобразовывает политику и организации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!