Примеры употребления "parken" в немецком с переводом "парк"

<>
Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.
Es gibt Statuen im Park. В парке есть статуи.
Ich gehe in den Park. Я иду в парк.
Viele Kinder spielten in dem Park. Много детей играло в парке.
Er ist gestern im Park spazierengegangen. Он вчера гулял в парке.
In diesem Park sind viele Vögel. В этом парке много птиц.
Was machst du in diesem Park? Что ты делаешь в этом парке?
Ich bin im Park spazieren gegangen. Я пошёл в парк погулять.
Dieser Park ist schöner als jener. Этот парк красивее того.
Gibt es viele Bäume im Park? В парке много деревьев?
Geh nachts nicht im Park spazieren!. Не гуляй в парке ночью.
Hier war mal ein großer Park. Когда-то здесь был большой парк.
Und das ist City Hall Park. Это парк Сити Холл.
Ich habe Ken im Park getroffen. Я встретил Кена в парке.
Sie geht manchmal im Park spazieren. Она иногда идёт гулять в парк.
Bill geht oft in den Park. Билл часто ходит в парк.
Oder der Sumpf hier bei Gramercy Park. Или вот здесь болото в Грамэрси Парк,
Sie ging mit ihm in den Park. Она пошла с ним в парк.
Reporter wurden gezwungen, den Park zu verlassen. Журналистов, находящихся в парке, заставили уйти.
Ich habe dich gestern im Park gesehen. Я видел тебя вчера в парке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!