Примеры употребления "oft" в немецком с переводом "частый"

<>
Frauen färben oft ihre Nägel. Женщины часто красят ногти.
Bill singt oft im Badezimmer. Билл часто поёт в ванной.
Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?
Tom fährt oft nach Boston. Том часто ездит в Бостон.
Heutzutage gibt es oft Missverständnisse. Сейчас часто путают понятия.
Sie ändert oft ihre Meinung. Она часто меняет своё мнение.
Dies wird oft explizit ausgedrückt. Это очень часто имеет четкое выражение;
Reisen Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
I rede oft mit Flüchtlingen: Я часто говорю с беженцами.
Tom schwänzt oft den Unterricht. Том часто прогуливает занятия.
Sonntags spiele ich oft Tennis. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Oft entwerfe ich die Stunts. я часто их разрабатываю.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.
Reist du oft ins Ausland? Ты часто ездишь за границу?
Meine Ohren sind oft entzündet. У меня часто бывает ушная инфекция.
Schreibst du deinen Eltern oft? Ты часто пишешь родителям?
Sie sind oft recht kurz. Наши встречи часто короткие.
Ich fahre oft nach London. Я часто езжу в Лондон.
Reist ihr oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!