Примеры употребления "oft" в немецком с переводом "частый"

<>
показать все
Reisen Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?
Sie ändert oft ihre Meinung. Она часто меняет своё мнение.
Schreibst du deinen Eltern oft? Ты часто пишешь родителям?
I rede oft mit Flüchtlingen: Я часто говорю с беженцами.
Reist ihr oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Heutzutage gibt es oft Missverständnisse. Сейчас часто путают понятия.
Oft entwerfe ich die Stunts. я часто их разрабатываю.
Meine Ohren sind oft entzündet. У меня часто бывает ушная инфекция.
Sonntags spiele ich oft Tennis. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.
Ich fahre oft nach London. Я часто езжу в Лондон.
Fahren Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Reist du oft ins Ausland? Ты часто ездишь за границу?
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Oft wurden Patienten schon entstellt Часто пациенты уже были изуродованы
Sie sind oft recht kurz. Наши встречи часто короткие.
Frauen färben oft ihre Nägel. Женщины часто красят ногти.
Tom schwänzt oft den Unterricht. Том часто прогуливает занятия.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ