OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Das Buch beschreibt meine Methode. В книге описан мой метод.
Kulturomik nennen wir diese Methode. Мы называем этот метод культуромикой.
Die neue Methode verbreitete sich: Новый метод распространился:
Welches ist nun die wirksamste Methode? Какой из методов наиболее эффективен?
Diese Methode hat ihr Für und Wider. Этот метод имеет свои плюсы и минусы.
Aber eigentlich ist A die korrekte Methode. Но на самом деле, метод А - это правильный метод.
Unser Kurs bedient sich einer interaktiven Methode. Наш курс использует интерактивный метод.
Einstein bezeichnete seine wissenschaftliche Methode als Kombinationsspiel. Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
"Ich kann überhaupt keine Methode erkennen, Sir." "Я вообще не вижу никаких методов, сэр".
Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv. Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam. Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
Aber in der Zwischenzeit ist eine Methode verfügbar. А тем временем, вот вам доступный метод.
Beide würden diesen ehrgeizigen Abbau durch dieselbe Methode erzielen: Оба собираются достичь этих амбициозных целей одним и тем же методом:
Diese Methode betonte das Auswendiglernen grammatischer Formen und Regeln. Метод акцентировал внимание на запоминании грамматических форм и правил.
Die Methode basiert auf dem schlichten Prinzip der Nachahmung. Метод основан на простом принципе имитации.
Die wissenschaftliche Methode, die ich erwähnte ist dabei sehr wichtig. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.
Das verrückte an dieser Methode ist, das sie wirklich funktioniert. Самое невообразимое в этом методе - то, что он действительно работает.
Die Demokratie ist per Definition eine friedliche Methode, Konflikte beizulegen. Демократия - это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
Ich musste also eine andere Methode finden, vorzugsweise mit wildfremden Personen. Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.
Deshalb müssen wir uns in unserer Methode an der Geschichte orientieren. Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.

Реклама

Мои переводы