Примеры употребления "möglich" в немецком с переводом "возможный"

<>
показать все
Kann das wirklich möglich sein? Неужели такое возможно?
Ist eine offene Diplomatie möglich? Возможна ли открытая демократия?
Denn das ist durchaus möglich. Это, конечно, возможно.
Ist eine globale Finanzreform möglich? Возможна ли глобальная финансовая реформа?
Wie ist dies also möglich? Возможно ли это?
Trotzdem sind Reformen eindeutig möglich. И тем не менее, реформа вполне возможна.
Eine Barauszahlung ist nicht möglich Платеж наличными не возможен
Ich meine es ist möglich. Думаю, что это возможно.
Der Versand ist Weltweit möglich Возможна пересылка по всему миру
Oder ist es vielleicht möglich? Или это возможно?
Dabei sind verschiedene Ergebnisse möglich. Возможны несколько исходов.
Ein Rückspiel ist immer möglich. Ответный матч всегда возможен.
Eine andere Welt ist möglich. Другой мир действительно возможен.
Wie ist diese Alchemie möglich? Как же такая алхимия возможна?
Ein solches Management ist möglich. Такое управление возможно.
Ich denke es ist möglich. Я думаю, это возможно.
Zum Glück ist dies möglich. К счастью, это возможно.
Ein nahtloser Übergang erschien möglich. Казалось, безболезненная смена власти возможна.
Sie fragt, wie das möglich ist. Она спрашивает, как это возможно.
Ich glaube, dass es möglich ist. Я верю в то, что это возможно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ