Примеры употребления "klasse" в немецком с переводом на русский

<>
Переводы: все304 класс140 классный2 классно1 другие переводы161
Die Klassenzimmer haben keine Wände. В классах нет стен.
Das hört sich klasse an." Отличная идея!"
Die Klassenzimmer haben natürliches Licht. Классы освещаются естественным светом.
Dies ist also wirklich klasse. И это очень здорово.
Wir waren Bürger zweiter Klasse. Мы были гражданами второго сорта.
Ich schloss als bester meiner Klasse ab. я окончил курс первым в своей группе.
Und wir können Kuppeln mit Klassenzimmer vernetzen. И мы можем соединяться между планетариями и учебными классами.
Ich wurde Teamkapitän, und das war klasse. Я стал капитаном команды, все стало замечательно.
heute haben sie Computer in ihren Klassenzimmern. теперь компьютеры стоят у них в классах.
"Gute Landung", was ich ziemlich klasse fand. "счастливого приземления", что достаточно приятно, хочу отметить.
Es korrelierte nicht mit der Größe des Klassenzimmers. Ни с размером классов.
Ich brauche es nicht, aber es ist klasse." Я сама так не делаю, но это здорово".
In unserem Klassenzimmer gab es Kinder aller Nationalitäten. У нас в классе были дети всех национальностей.
"Ich habe die beste Note in der Klasse." "Я сдам экзамен лучше всех".
Keiner meiner Klassenkameraden lebt hier in der Nähe. Никто из моего класса не живёт поблизости.
Das war klasse, weil ich so Verkaufsstellen hatte. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
Und so etwas kann im Klassenzimmer nicht geschehen. Этому нельзя научить в классе.
Wir senkten die Klassenzimmer leicht zum Garten hin ab. Мы просто аккуратно вставили их туда.
Sie sind klasse, um einen aus bestimmten Höhen abzufangen. Они прекрасно подходят для того, чтобы словить вас - до определённой высоты.
Als Professor merke ich dies in meinem eigenen Klassenraum. Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!