Примеры употребления "interessiere mich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все390 заинтересоваться148 заинтересовываться148 интересоваться90 другие переводы4

Ich interessiere mich für das, was ich die "dreifache Untergrenze" nenne, die eine nachhaltige Entwicklung nach sich ziehen kann. И я очень заинтересована в том, что называю "тройной практический результат", который может быть достигнут благодаря устойчивому развитию.

Ich interessiere mich für Musik. Я интересуюсь музыкой.

Ich interessiere mich für das Angebot Я интересуюсь предложением

Ich interessiere mich an Ihre Auto Я интересуюсь Вашей машиной.

Aber ich interessiere mich zunehmend für Religion. Но я стал всё больше и больше интересоваться религией.

Ich interessiere mich jetzt mehr für das Festhalten von Bewegung und Textur. Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.

Niemand war an Bewässerungsprojekten interessiert. Не было заинтересованных в ирригационных проектах.

Ich interessiere mich für Musik. Я интересуюсь музыкой.

Tom interessiert sich sehr für Französisch. Том очень заинтересован во французском.

Interessierst du dich für Politik? Ты интересуешься политикой?

Tom interessiert sich sehr für Französisch. Том очень заинтересован во французском.

Er interessiert sich für Football. Интересуется американским футболом.

Sie hilft interessierten Partnerländern bei Verteidigungsreformen. Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.

Er interessiert sich für Football. Интересуется американским футболом.

Das eine ist an weitreichenden Generalisierungen interessiert. Кто-то заинтересован в общностях,

Ich interessiere mich für das Angebot Я интересуюсь предложением

Auch Städtedesigner und -bauer sind sehr interessiert. Есть дизайнеры и строители городов, которые очень заинтересованы.

Ich interessiere mich an Ihre Auto Я интересуюсь Вашей машиной.

Ich bin ziemlich interessiert an deinem Angebot Я весьма заинтересован твоим предложением

Tom interessiert sich nicht für Politik. Том не интересуется политикой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ