Примеры употребления "in" в немецком с переводом "в"

<>
показать все
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Als wir in der 3. А на третий вечер мы вернулись в отель, мы просто предварительно зашли поужинать, вы видели фотографии, мы подошли к приемной отеля, и представитель отеля сказал:
Es ist alles in Ordnung. Всё в порядке.
In der Psychotherapie fehlte es. Её не было в психотерапии.
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге
wir wiederholten es in England. Мы повторили это в Англии.
Ich war in der Schule. Я был в школе.
Tom steht in der Zimmerecke. Том стоит в углу комнаты.
Ich ging in Toms Zimmer. Я вошёл в комнату Тома.
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Sie ging in die Oberstufe. И пошла в среднюю школу.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Ich denke in verschiedenen Zeitperioden. они развились в разные эпохи.
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Spiel nicht in diesem Zimmer. Не играйте в этой комнате.
"Gehen sie in die Bibliothek." "Идите в библиотеку".
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Was ist in Südkorea los? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
"Wann tritt das in Kraft?" "Когда это вступит в силу?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ