Примеры употребления "hauptstadt" в немецком

<>
Переводы: все242 столица223 столичный город1 другие переводы18
показать все
Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest. Столица Венгрии - Будапешт.
Warum besteht so ein Unterschied zwischen dem Schicksal Berlins - heute eine Hauptstadt, in der die Fortschritte der Gegenwart langsam die vielen Narben der Vergangenheit überdecken - und jenem Nicosias, wo die Zeit stillsteht, oder Israels, dessen "Sicherheitswall" wie eine frische Narbe immer größer wird, von der unwahrscheinlichen Konsolidierung des nordkoreanischen Regimes hinter Mauern der Paranoia und Unterdrückung gar nicht zu reden? Почему столь велико различие между судьбой Берлина - теперь столичного города, в котором сегодняшний успех медленно заживляет многие шрамы прошлого - и судьбой Никосии, в которой время застыло, или судьбой Израиля, чья "стена безопасности" удлиняется как свежий шрам, не говоря уже о маловероятной консолидации режима Северной Кореи за стеной паранойи и тирании?
Die Hauptstadt Serbiens ist Belgrad. Столицей Сербии является Белград.
Peking ist die Hauptstadt Chinas. Пекин - столица Китая.
London ist die Hauptstadt Englands. Лондон - столица Англии.
Die Hauptstadt Japans ist Tokio. Столица Японии - Токио.
Baku ist die Hauptstadt Aserbaidschans. Баку - столица Азербайджана.
Athen ist die Hauptstadt Griechenlands. Афины - столица Греции.
Kischinau ist die Hauptstadt Moldawiens. Кишинёв - столица Молдавии.
Madrid ist die Hauptstadt Spaniens. Мадрид - это испанская столица.
Mogadischu ist die Hauptstadt Somalias. Могадишо является столицей Сомали.
Tallinn ist die Hauptstadt Estlands. Таллинн - столица Эстонии.
Tallinn ist die estnische Hauptstadt. Таллинн - столица Эстонии.
Was ist die Hauptstadt von Finnland? Какой город является столицей Финляндии?
Jerusalem ist die Hauptstadt von Israel. Иерусалим - это столица Израиля.
Die Hauptstadt von Mongolei ist Ulaanbaatar. Столица Монголии - Улан-Батор.
Skopje ist die Hauptstadt von Mazedonien. Скопье - столица Македонии.
Zagreb ist die Hauptstadt von Kroatien. Загреб - столица Хорватии.
Die Hauptstadt von Senegal ist Dakar. Столица Сенегала - Дакар.
Die Hauptstadt von Madagaskar ist Antananarivo. Столица Мадагаскара - Антананариву.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ