Примеры употребления "grössten" в немецком с переводом "много"

<>
Aber wer glauben Sie, ist der grösste Spieler mit dem grössten Gehirn? А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
Hummeln sind größer als Bienen. Шмели больше пчёл.
Ich bin größer als er. Я больше него.
Er wird also noch größer. Он станет больше.
Kanada ist größer als Japan. Канада больше Японии.
Es ist also wirklich ziemlich gross. На самом деле, это очень много.
Carnegie Hall ist schon recht groß. Карнеги-холл по размерам больше
Diesmal wird es also größer sein? И эта должна быть больше?
Mein Mercedes ist größer als deiner. Мой мерседес больше, чем твой.
Menschliche Gesellschaft wurde größer, dichter, vernetzter. Человеческие сообщества стали больше, более густонаселенными и более взаимосвязанными.
Das nächste Bild war noch größer. Следующая картина была ещё больше.
Was ist größer, Tokio oder Kobe? Что больше, Токио или Кобе?
Mein Hut ist größer als Jims. Моя шляпа больше, чем у Джима.
Sie ist größer als ein Tiger. Он больше, чем тигр.
Das Ausmaß dieser Kästen ist größer. Размер этих отделов больше.
Haben Sie das eine Nummer größer? У вас есть на размер больше?
Manche sagen, sie werden noch größer. Иногда даже больше.
Mein Herz war dreieinhalb Mal zu groß. Моё сердце было в 3,5 раза больше обычного.
in 2004 war er zweimal so groß. к 2004 году оно было уже в два раза больше.
Die Karte ist eigentlich ein bisschen größer. Карта, на самом деле, чуть больше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!