Примеры употребления "gesünderer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es ist Zeit, die Geschlechternormen, die die Gesundheit der Männer gefährden, gegen die soziale, kulturelle und kommerzielle Betonung gesünderer Lebensstile für alle auszutauschen. Пришло время обменять гендерные нормы, которые подрывают здоровье мужчин на социальный, культурный и коммерческий акцент на здоровый образ жизни для всех.

Daher könnte der Grund für den Zusammenhang zwischen Intelligenz und Tod darin liegen, dass Menschen, die als Kinder höhere Intelligenzwerte aufwiesen, bessere Entscheidungen hinsichtlich ihrer Gesundheit und gesünderer Verhaltensweisen treffen. Поэтому причина, по которой интеллект и смерть связаны, может объясняться тем, что люди с более высоким уровнем интеллекта в детстве принимают более правильные решения относительно здоровья и ведут более здоровый образ жизни.

Ich werde so gesund sein. Я буду таким здоровым!

Ich wollte uns gesund halten. Я пытался сохранить нас здоровыми.

Bleib gesund vor allen Dingen Главное, будь здоров

Bildungsminister sollten gesunde Schulmahlzeiten fordern. Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.

Dadurch bin ich gesünder geworden. Эти привычки сделали меня более здоровым человеком.

Wer möchte nicht gesündere Kinder? Кто же не хочет здоровых детей?

Können geografische Informationen Sie gesund machen? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?

Während China viel früher gesund wurde. В то время как в Китае стали здоровее значительно раньше.

Eine gesündere Agenda für weltweite Gesundheit Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения

Das Kind kam völlig gesund zur Welt. Ребёнок появился на свет совершенно здоровым.

Irgendwo ist immer noch eine gesunde Beziehung. Это всё же похоже на здоровые отношения.

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper В здоровом теле здоровый дух

Der Weg zu Wohlstand und gesunden Märkten Дорога к процветанию и здоровому рынку

Ein glücklicher Patient ist ein gesunder Patient." Счастливый пациент это здоровый пациент".

Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker. Здоровый человек - это плохо обследованный больной.

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper В здоровом теле здоровый дух

Und heute ist er ein gesundes Baby. А сегодня это здоровый ребёнок,

Und es ist gesünder als die USA. И там люди более здоровые, чем в США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ