Примеры употребления "gartens" в немецком с переводом "сад"

<>
Das Eis hat in Wirklichkeit die Funktion eines Gartens. Польза ото льда в том, что он играет роль сада.
Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird. На берегу пруда можно построить беседку, и тогда этот уголок сада станет уютным местом для отдыха.
Wenn mich also meine Mutter normalerweise zur Schule brachte, dachte sie, ich sei in der Schule, und ich machte dann immer eine Wende, wenn sie mir den Rücken zudrehte, rannte davon und versteckte mich im Schuppen am hinteren Ende des Gartens. И когда меня мама приводила в школу, она думала, я в школе, а я разворачивался на 180 градусов, как только она была ко мне спиной, и бежал прятаться в сарае в саду.
Es ist ein umgedrehter Garten. Это перевёрнутый сад.
Er entdeckt also den Garten. Вот он исследует сад.
Sie zeigte mir ihren Garten. Она показала мне свой сад.
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Der Garten ist hinterm Haus. Сад находится за домом.
Wo ist der Englische Garten? Где Английский сад?
Die Kinder spielten im Garten. Дети играли в саду.
Hat das Haus einen Garten? У дома есть сад?
Wer hat den Garten zerstört? Кто разрушил сад?
Im Garten sind viele Blumen. В саду много цветов.
Tom hat einen schönen Garten. У Тома красивый сад.
Wo sind die Herrenhäuser Gärten? Где Королевские сады?
Ich sehe deine Katze im Garten. Я вижу твоего кота в саду.
Adam verlässt den Garten, dachte sie. Адам, покидающий сад, подумала она.
Wie viele Katzen sind im Garten? Сколько кошек в саду?
Ich kompostiere es in diesem Garten. Я компостирую ее в этом саду.
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten. Наша собака зарывает кости в саду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!