Примеры употребления "frau" в немецком с переводом "жена"

<>
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Seine Frau brachte ihn hin. На самом деле, его жена привезла его.
Ein König mit 14 Ehefrauen Король с 14 женами
Tom hat eine hübsche Frau. У Тома красивая жена.
Der Abgang der politischen Ehefrau Жена политического лидера сходит со сцены
Seine Frau ist meine Italienischlehrerin. Его жена - мой учитель по итальянскому.
Meine Frau ist eine Ärztin. Моя жена - врач.
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Sie waren Mann und Frau. Они были мужем и женой.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Он боялся своей жены.
Meine Frau denkt, ich wäre verrückt. Моя жена думает, что я сумасшедший.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. Моя жена плохо водит машину.
Ich habe eine Frau und Kinder. У меня есть жена и дети.
"Die Entscheidung meiner Frau respektiere ich." "Я уважаю решение моей жены".
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Вы всё ещё любите свою жену?
Der Mann denkt, die Frau lenkt. Муж предполагает, жена располагает.
Ich bin nicht mehr deine Frau. Я тебе больше не жена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!