Примеры употребления "fluß" в немецком с переводом "река"

<>
показать все
Sie sehen in der Mitte das Kolosseum, den Fluß Tiber. Вы видите Колизей посередине, реку Тибр.
Der heilige Fluß Urubamba oder Volcanota, das irdische Gegenstück zur Milchstraße, aber es ist auch die Linie, auf der Wiraqucha ging zum Beginn der Zeit, als er das Universum erschuf. священная река Урубамба или Вилканота, которая сама по себе эквивалент Млечного Пути и в то же время - траектория пути бога инков Виракоша, идущего с незапамятных времён и создавшего эту Вселенную.
Tom fiel in den Fluss. Том упал в реку.
Und wo entspringt dieser Fluss? И куда же эта река поднимается?
Er schwamm über den Fluss. Он плыл через реку.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Tom fiel in einen Fluss. Том упал в реку.
Sein Haus ist am Fluss. Его дом около реки.
Der Weg verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang. Длина этой реки - двести километров.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Können Sie durch diesen Fluss schwimmen? Вы можете переплыть эту реку?
Der Fluss mündet in den Pazifik. Эта река впадает в Тихий океан.
Tom ist in den Fluss gefallen. Том упал в реку.
Der Fluss trat über die Ufer. Река вышла из берегов.
Neben dem Haus ist ein Fluss. Возле дома есть река.
Man wirft sie in den Fluss. Статую сбрасывают в реку.
Tom ist in einen Fluss gefallen. Том упал в реку.
Der Fluss trat über seine Ufer. Река вышла из берегов.
Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen. Он попытался переплыть реку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ