Примеры употребления "chinas" в немецком с переводом "китай"

<>
Der Aufstieg Chinas zur "Seemacht" Подъем Китая как морской державы
Mythen um Chinas Aktien-Börse Миф о фондовом рынке Китая
2008 wird das Jahr Chinas. 2008 год будет годом Китая.
Chinas starke Präsenz im Sudan; значительное присутствие Китая в Судане;
Die Kontrolle über Chinas Währung Контролируя валюту Китая
Die Zukunft von Chinas Wachstum Будущее роста Китая
Peking ist die Hauptstadt Chinas. Пекин - столица Китая.
Chinas Krieg gegen die Ungleichheit Борьба против неравенства в Китае
Die Bedrohung Chinas durch Hongkong Угроза Китаю со стороны Гонконга
Die Politik eines langsameren Chinas Политика Китая в условиях замедления экономического роста
Chinas Innenpolitik beeinflusst seine Außenpolitik. Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.
Chinas schlechte Wette gegen Amerika Проигрышная ставка Китая против Америки
Wird Chinas kapitalistische Revolution demokratisch? Станет ли капиталистическая революция Китая демократической?
damals der USA heute Chinas. тогда в США, сейчас в Китай.
Chinas Öffnung - damals und heute Открывая Китай, тогда и сегодня
Ist Amerikas Leid Chinas Freud? Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Ein doppeltes Hurra für Chinas Klimablockade Двукратное ура неуступчивости Китая
Unterdessen bleibt Chinas Sparquote beharrlich hoch. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Chinas Wachstum verblüfft die Welt weiter; Экономический рост Китая продолжает поражать мир:
Chinas aussichtsloser Kampf gegen die Korruption Китай проигрывает битву с коррупцией
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!