Примеры употребления "beschreibend" в немецком с переводом "описывать"

<>
Переводы: все295 описывать281 описываться14
показать все
Ich beschreibe ein paar Lösungsmöglichkeiten. Я опишу пару стратегий.
Ich würde es so beschreiben. Я это всё описал бы вот как:
So beschreiben wir sie, richtig. Мы именно так их и описываем
Worte können es nicht beschreiben. Словами это описать невозможно.
Plinius der Ältere beschreibt Asbest. Плиний Старший описывает асбест.
Das Buch beschreibt meine Methode. В книге описан мой метод.
Das Schiff beschrieb einen Halbkreis. Корабль описал полукруг.
Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch! Опиши себя кратко по-китайски.
Beschreiben Sie mir Ihre Ausrüstung hier. Опишите Вашу экипировку, раз уж она у Вас с собой.
Wie würdet ihr eure Marke beschreiben? Парни, как бы вы описали свой бренд?
Ich kann sie gar nicht beschreiben. Я не могу даже начать описывать его вам.
Man kann es sicherlich nicht beschreiben." Их действительно не описать словами".
Dies beschreibt, wie Erdanziehungskraft sich auswirkt. которые описывают действие гравитации.
Mit welchen Worten würden Sie Ban beschreiben? Какими бы словами вы описали Ban?
Das mit Worten zu beschreiben ist unmöglich. Словами это описать невозможно.
Elektronische Datenelemente beschreiben jeden Aspekt der Krankheit. Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.
Zum Beispiel beschreibt ein Dichter es so. Поэт, например, описывает его вот так.
Immanuel Kant beschrieb zwei Arten von Politikern. Иммануил Кант описывал два типа политиков.
Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend. Чувства Марии он описал не так детально.
Er beschrieb einen davon als sehr "gewöhnlich". И он описал одну из них как "распространённую".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ