Примеры употребления "bank" в немецком с переводом "банк"

<>
показать все
Ich WILL eine Bank überfallen. Я хочу ограбить банк.
Er arbeitet bei einer Bank. Он работает в банке.
Wo ist die nächste Bank? Где ближайший банк?
Die Notenbank der Vereinigten Staaten. Федеральный резервный банк США.
Sie arbeitet in einer Bank. Она работает в банке.
"Der Boden ist eine Bank; "Земля - это банк;
Die Bank schließt um fünfzehn Uhr. Банк закрывается в три часа дня.
Mein Bruder arbeitet in einer Bank. Мой брат работает в банке.
Und wessen Notenbank ist die EZB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Wo befindet sich die nächste Bank? Где находится ближайший банк?
Die Bank ist am Sonntag geschlossen. Этот банк не работает в воскресенье.
Deutsche Bank lässt Rohstoff-Geschäft durchleuchten Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
Deutsche Bank zahlt Millionenstrafe in den USA Дойче Банк заплатит много миллионов фунтов штрафа в США
Die Bank befindet sich neben der Post. Банк находится рядом с почтой.
Der Jonglage-Künstler der Bank of England Артист-мастер нокаутов в Банке Англии
Ich will im Film eine Bank überfallen. Я хочу ограбить банк в фильме.
Es ist Teil der Village Development Bank. Это часть Банка Сельского Развития.
Eine Bank dient normalerweise einer ganzen Gemeinschaft. Как правило, банк обслуживает весь район.
Die Bank of England trachtet nach ähnlichen Befugnissen. Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
Ab diesem Moment sollte die Bank normal funktionieren. С этой точки зрения банк должен работать нормально.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ