Примеры употребления "arbeiten" в немецком с переводом "работа"

<>
показать все
Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Вы проверили письменные работы?
Wir arbeiten auch in Gruppen. Мы также проводим групповую работу.
Sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber. Шесть научных работ написаны об этом.
Arbeiten wir uns zu Tode? Неужели мы изводим себя работой?
Chris kann morgen nicht arbeiten. Крис не может завтра выйти на работу.
- Deine Arbeiten haben einen unverkennbaren Stil. - Твоим работам присуща узнаваемая манера.
Die ersten Arbeiten waren echte Gegenstände. Первыми моими работами были объекты.
Wir müssen mit den Industrien arbeiten. Нам нужно начать работу с индустриями.
Diese Arbeiten sind 15 Jahre alt. Этой работе 15 лет.
Es geht nicht um schlechte Arbeiten. Не о работе, которая вызывает отвращение.
Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt. Все работы были выполнены специалистами.
Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Мы скоро начнём работу.
Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst. Этот ученый написал много научных работ.
Es gab sechs große wissenschaftliche Arbeiten darüber. Шесть научных работ посвящены ей.
Daraus entstand eine ganze Reihe von Arbeiten. В результате получилась целая серия работ.
Wir haben diese Arbeiten im April begonnen. Мы начали эти работы в апреле.
Während der Projektlaufzeit sind folgende Arbeiten auszuführen. В течение срока действия проекта должны быть выполнены следующие работы.
Sie arbeiten oder sind nicht Teil des Haushalts. Они либо на работе, либо не являются частью семьи.
Imanishis Arbeiten werden dennoch kaum, wenn überhaupt, zitiert. Но работы Иманиши упоминаются очень редко, если упоминаются вообще.
Und eine Theorie erlaubt einem weniger zu arbeiten. Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ