Примеры употребления "Zuhause" в немецком

<>
показать все
Er wartet zuhause auf dich. Он ждёт тебя дома.
Sind deine Eltern jetzt zuhause? Твои родители сейчас дома?
Er ist fast immer zuhause. Он почти всегда дома.
Sonntags bin ich nie zuhause. В воскресенье меня никогда не бывает дома.
Verließ mein Zuhause mit Sieben. Ушёл из дома в семь лет.
Ich habe sie zuhause gesehen. Я видел её дома.
"Nein, ich habe kein Zuhause". "Нет, у меня нет дома".
Konnte mich zuhause nicht konzentrieren. Не мог сконцентрироваться дома.
Sie waren gestern nicht zuhause. Их вчера не было дома.
Zum Beispiel ein smartes Zuhause. в т.н. "интеллектуальном доме".
Zuhause zu bleiben ist langweilig. Сидеть дома скучно.
Leider ist mein Vater nicht zuhause. К сожалению, моего отца нет дома.
Vielleicht haben Sie dieses Kind zuhause. возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
Wegen des Regens blieben wir zuhause. Из-за дождя мы остаёмся дома.
Diese Mahlzeiten habe ich zuhause gekocht. Какие-то блюда я готовлю дома.
Wir blieben zuhause, weil es regnete. Мы остались дома, потому что шёл дождь.
Er ist zuhause und trinkt Tee. Сидит себе дома, чай пьёт.
Wir nennen das nun unser Zuhause. Теерь мы зовем это место домом.
Ich denke nicht, dass sie zuhause ist. Не думаю, что она дома.
Gestern war ich den ganzen Tag zuhause. Вчера я весь день был дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ